Cap-elastPhase 1, фаза 1:
на волокнистой основе, упругопластическая, пигментированная масса для промежуточных покрытий и для армирования стеклотканью.
Cap-elastDehnspachtel, компенсирующая шпатлёвка:
Толстослойная, высокоэластичная масса для намазывания кистью, раскатывания валиком и шпатлевки для промежуточных покрытий на шероховатых поверхностях. Остается эластичной до -20 °C.
Cap-elastPhase 2, фаза 2:
Упругопластическое кроющее покрытие белого цвета.
Cap-elastPhase 2-W, фаза 2-W:
Упругопластическое кроющее покрытие. Cap-elast, фазы 2-W имеет в своем составе консерванты, защищающие покрытия от поражения грибками и водорослями.
Cap-elastRiЯ-Spachtel, шпатлевка для заделывания трещин:
Упругопластическая шпатлевочная масса для заполнения трещин в штукатурке и каменной кладке.
Cap-elastFaserpaste, волокнистая паста:
на волокнистой основе, упругопластическая, шпатлевочная масса для выравнивания неровных поверхностей перед последующим нанесением покрытий на основе Cap-elast.Cap-elast Phase 1, фаза 1: 12,5 литров
Cap-elast Phase 2, фаза 2: 12,5 литров
Cap-elast Phase 2-W, фаза 2-W: 12,5 литров
Cap-elast Dehnspachtel, компенсирующая шпатлёвка: 12,5 литров
Cap-elast RiЯ-Spachtel, шпатлевка для заделывания трещин: 1 кг, 1,5 кг, 10 кг
Cap-elast Faserpaste, волокнистая паста: 5 кг
Cap-elast, фаза 2: 12,5 литров
Колеруется полнотоновыми и колеровочными красками CaparolColor (ранее - Alpinacolor) или с макс. 10% AVA. Для получения визуально равномерных поверхностей Cap-elast Phase 1 должна быть отколерована в цветовой тон последующего финишного покрытия. Колеруется машинным способом в системе ColorExpress по всем ходовым коллекциям оттенков примерно до индекса светлости 70.
Колеруется с макс. 10% AVA или полнотоновыми и колеровочными красками CaparolColor (бывшие Alpinacolor).
Колеруется машинным способом в системе ColorExpress по всем ходовым коллекциям оттенков примерно до индекса светлости 70.
Колеруется с макс. 10% AVA или полнотоновыми и колеровочными красками CaparolColor (бывшие Alpinacolor). При индивидуальной колеровке краски вручную необходимо смешивать все требуемое количество материала между собой во избежание отличий цветовых оттенков.
Колеруется машинным способом в системе ColorExpress во все популярные цветовые коллекции. Для предотвращения возможных отклонений оттенков рекомендуется перед применением проверять материал на точность соответствия требуемому тону. На основаниях, находящихся в одной плоскости, применять материал только одной производственной партии (см. чардж-номер на упаковке).
Сочным интенсивным оттенкам присуща ограниченная укрывистость. Вследствие чего рекомендуется предварительно наносить кроющее покрытие на белой базе, заколерованной в наиболее приближенный к финишному пастельный оттенок. Возможно потребуется второе кроющее покрытие.
Cap-elast Phase 2 (фаза 2) и Phase 2-W, (фаза 2-W):
Класс: А
Группа: 1–3, в зависимости от цветового оттенка
Cap-elast Phase 2 (фаза 2) и Phase 2-W, (фаза 2-W):
Шелковисто-матовый блеск, G2
Технические данные по стандарту DIN EN 1062:
Cap-elast Phase 2 (фаза 2) и Phase 2-W, (фаза 2-W):
< 100 мкм, S1Cap-elast, фаза 1: прибл. 1,2 г/см3
Cap-elast Dehnspachtel, компенсирующаяшпатлёвка: прибл. 1,15 г/см3
Cap-elast Phase, фаза: прибл. 1,3 г/см3
Cap-elast Phase 2-W, фаза 2-W: прибл. 1,3 г/см3
Cap-elast RiЯ-Spachtel, шпатлевка для заделывания трещин: прибл. 1,75 г/см3
Cap-elast Faserpaste, волокнистая паста: прибл. 1,1 г/см3
Cap-elast Phase 2 (фаза 2) и Phase 2-W, (фаза 2-W):
100–200 мкм, E3Cap-elast Phase 2 (фаза 2) и Phase 2-W, (фаза 2-W):
(sd-значение): ≥ 0,14 - < 1,4 м (средний), V2Упомянуты в соответствующих видах трещин и их обработке. При колеровке возможны отклонения по техническим данным.
(Для Cap-elast, фаза 2-W):
Опасен для водных организмов, в водоемах может оказывать длительное вредное воздействие. Не допускать попадания в руки детей.
При контакте с глазами тщательно промыть водой и проконсультироваться с врачом. При контакте с кожей немедленно промыть с большим количеством воды и мыла.
Не допускать попадания в канализацию, водоемы и в почву.
При проглатывании немедленно обратиться за медицинской помощью, так как кишечная микрофлора может быть нарушена.
Производить обработку только с использованием нанесения кистью или валиком. Подробные сведения: см. памятку по безопасности.
(Для Cap-elastRiЯ-Spachtel):
Опасен для водных организмов, в водоемах может оказывать длительное вредное воздействие. Не допускать попадания в руки детей.
При контакте с глазами тщательно промыть водой и проконсультироваться с врачом. При контакте с кожей немедленно промыть с большим количеством воды и мыла.
Не допускать попадания в канализацию, водоемы и в почву.
При проглатывании немедленно обратиться за медицинской помощью, так как кишечная микрофлора может быть нарушена.
Производить обработку только с использованием нанесения кистью или валиком. Подробные сведения: см. памятку по безопасности.(Для Cap-elast Phase 1, Cap-elast Dehnspachel и Cap-elast Faserpaste):
Хранить в местах недоступных детям. При попадании в глаза и на кожу сразу же основательно промыть водой. Не допускать попадания в канализацию, водоемы и в почву. Памятки по безопасности предоставляются по запросу профессиональных пользователей. Подробные сведения: см. памятку по безопасности.
(Для Cap-elastPhase 2):Хранить в местах, недоступных для детей. При попадании в глаза и на кожу сразу же основательно промыть водой. Не вдыхать образующийся туман при нанесении краскопультом. Не допускать попадания в канализацию, водоемы и в почву. Подробные сведения: см. памятку по безопасности.
Cap-elast Phase 2:
(Кат. A/c): 40 г/л (2010). Этот продукт содержит макс. 40 г/л VOC.
Cap-elast Phase 2W
(Кат. A/c): 40 г/л (2010). Этот продукт содержит макс. 35 г/л VOC.
Cap-elast Phase 1:
(Кат. A/c): 40 г/л (2010). Этот продукт содержит макс. 30 г/л VOC.Cap-elast Phase 1:M-DF02F
Cap-elast Dehnspachtel, компенсирующаяшпатлёвка:M-DF02
Cap-elast Phase 2:M-DF02
Cap-elast Phase 2-W:M-DF02F
Cap-elast RiЯ-Spachtel, шпатлевкадлязаделываниятрещин: M-DF02F
Cap-elast Faserpaste, волокнистаяпаста: M-DF02Cap-elastPhase 1:
Поливинилацетатная дисперсия, диоксид титана, карбонат кальция, силикаты, вода, пленкообразующее средство, добавки, консервант
Cap-elastDehnspachtel, компенсирующая шпатлёвка:
Дисперсия на основе акриловой смолы, диоксид титана, силикаты, вода, алифатические соединения, добавки, консервант
Cap-elastPhase 2:
Поливинилацетатная дисперсия, диоксид титана, силикаты, карбонат кальция, вода, пленкообразующее средство, добавки, консерванты
Cap-elastPhase 2-W:
Поливинилацетатная дисперсия, диоксид титана, силикаты, карбонат кальция, вода, пленкообразующее средство, добавки, консерванты, консервант пленки
Cap-elastRiЯ-Spachtel, шпатлевка для заделывания трещин:
Дисперсия на основе акриловой смолы, диоксид титана, вода, добавки, консерванты
Cap-elastFaserpaste, волокнистая паста:
Поливинилацетатная дисперсия, диоксид титана, силикаты, карбонат кальция, искусственные волокна, вода, пленкообразующее средство, добавки, консервантыВ данном печатном издании не рассматриваются все возможные основания, применяемые на практике, и их обработка.
При обработке основания, не включенного в данную техническую информацию обращайтесь за консультациями в компанию Сaparol или к сотрудникам отдела сбыта. Компания Сaparol будет рада предоставить консультации по конкретным условиям объекта.
Различные виды трещин и их обработка при помощи Cap-elast. |
||||
При наличии тонких трещин на поверхности, а также усадке и трещин усыхания в штукатурке или бетоне. Простое армирование |
При наличии тонких трещин в коре штукатурки или бетоне. Легкое армирование |
При наличии трещин на стыках и горизонтальных швах, а также поверхностных трещинах в легком бетоне. Тяжелое армирование. |
||
Структура покрытия:Грунтовочное покрытие При помощи Dupa-grund или CapaGrund Universal, в зависимости от предыдущего основания.✱ Промежуточное покрытие С Cap-elast Phase 2 (фаза 2) и Phase 2-W, (фаза 2-W): Минимальный расход: 230 мл/м2. Финишное покрытие: С Cap-elast Phase 2 (фаза 2) и Phase 2-W, (фаза 2-W) неразбавленным. Минимальный расход: 230 мл/м2. Перекрытие трещин по стандарту DIN EN 1062, класс А 1. (> 100 мкм) при 23 °C. |
Структура покрытия: Грунтовочное покрытие При помощи Dupa-grund или CapaGrund Universal, в зависимости от предыдущего основания.✱ Промежуточное покрытие С Cap-elastPhase 1 (фаза 1) неразбавленным, отколерованным примерно в цветовой оттпенок финишного покрытия. С Cap-elast Phase 2 (фаза 2) или Phase 2-W, (фаза 2-W) неразбавленным. Минимальный расход: 230 мл/м2. Перекрытие трещин по стандарту DIN EN 1062, класс А 4 (> 1250 мкм) при 23 °C.. |
Структура покрытия: Грунтовочное покрытие При помощи Dupa-grund или CapaGrund Universal, в зависимости от предыдущего основания.✱ Первое промежуточное покрытие: С Cap-elast, фаза 1, неразбавленным Минимальный расход: 500 мл/м2. Второе промежуточное покрытие С Cap-elast, фаза 1, неразбавленным Отколерован в цветовой оттенок финишного покрытия. Минимальный расход: 500 мл/м2. Финишное покрытие: с Cap-elast Phase 2 (фаза 2) или Cap-elast Phase 2-W, (фаза 2-W) неразбавленным. Минимальный расход: 230 мл/м2. Учесть: на шероховатых основаниях промежуточные покрытия могут быть выполнены с Cap-elast Dehnspachtel, примерно в цветовом оттенке финишного покрытия. Минимальный расход: 1000–1500 мл/м2 в зависимости от шероховатости основания. Перекрытие трещин по стандарту DIN EN 1062, класс А 4 (> 1250 мкм) при 23 °C.. |
||
Различные виды трещин и их обработка при помощи Cap-elast. |
||||
При наличии тонких трещин на поверхности, а также усадке и трещин усыхания в штукатурке или бетоне. Простое армирование |
При наличии тонких трещин в коре штукатурки или бетоне. Легкое армирование |
При наличии трещин на стыках и горизонтальных швах, а также поверхностных трещинах в легком бетоне. Тяжелое армирование. |
||
Структура покрытия:Грунтовочное покрытие При помощи Dupa-grund или CapaGrund Universal, в зависимости от предыдущего основания.✱Промежуточное покрытие С Cap-elast Phase 2 (фаза 2) и Phase 2-W, (фаза 2-W): Минимальный расход: 230 мл/м2. Финишное покрытие: С Cap-elast Phase 2 (фаза 2) или Phase 2-W, (фаза 2-W) неразбавленным. Минимальный расход: 230 мл/м2. Перекрытие трещин по стандарту DIN EN 1062, класс А 1. (> 100 мкм) при 23 °C. |
Структура покрытия:Грунтовочное покрытие При помощи Dupa-grund или CapaGrund Universal, в зависимости от предыдущего основания.✱ Промежуточное покрытие С Cap-elast Phase 1 (фаза 1) неразбавленным, отколерованным примерно в цветовой оттенок финишного покрытия. Минимальный расход: 500 мл/м2. Финишное покрытие: С Cap-elast Phase 2 (фаза 2) или Phase 2-W, (фаза 2-W) неразбавленным. Минимальный расход: 230 мл/м2. Перекрытие трещин по стандарту DIN EN 1062, класс А 4 (> 1250 мкм) при 23 °C.. |
Структура покрытия:Грунтовочное покрытие При помощи Dupa-grund или CapaGrund Universal, в зависимости от предыдущего основания.✱ Первое промежуточное покрытие: С Cap-elast, фаза 1, неразбавленным Минимальный расход: 500 мл/м2. Второе промежуточное покрытие С Cap-elast Phase 1 (фаза 1) неразбавленным, отколерованным примерно в цветовой оттенок финишного покрытия. Минимальный расход: 500 мл/м2. Финишное покрытие с Cap-elast Phase 2 (фаза 2) или Cap-elast Phase 2-W, (фаза 2-W) неразбавленным. Минимальный расход: 230 мл/м2. Учесть: на шероховатых основаниях промежуточные покрытия могут быть выполнены с Cap-elast Dehnspachtel, примерно в цветовом оттенке финишного покрытия. Минимальный расход: 1000–1500 мл/м2 в зависимости от шероховатости основания. Перекрытие трещин по стандарту DIN EN 1062, класс А 4 (> 1250 мкм) при 23 °C.. |
Различные виды трещин и их обработка при помощи Cap-elast. | ||
При отдельных инженерно-строительных трещинах На гладких поверхностях армирование полосками |
При многочисленных инженерно-строительных трещинах На гладких поверхностях армирование тканью |
При многочисленных инженерно-строительных трещинах |
Предварительная подготовка: Инженерно-строительные трещины расширить U-образно прибл. до 1 см ширины и 1 см глубины, основательно удалить из них пыль и густо прогрунтовать при помощи Dupa-grund, с основательной пропиткой. Трещину заполнить Cap-elast RiЯ-Spachtel заподлицо с поверхностью, выровнять по структуре и дать хорошо просохнуть. Структура покрытия: Грунтовка всей поверхности при помощи Dupagrund или CapaGrund Universal, в зависимости от предыдущего основания.✱ На гладких поверхностях армирование полосками: Над заполненной трещиной нанести густой слой Cap-elast Phase 1, шириной как минимум 30 см, и в еще сырой материал заделать эластичную ткань 10/10, например, фирмы Kobau, разгладив складки, шириной как минимум 20 см. После высыхания по всей поверхности нанести промежуточный слой Cap-elast Phase 1 (фаза 1), отколерованным примерно в цветовой оттпенок финишного покрытия. Минимальный расход: 500 мл/м2. Финишное покрытие: вся поверхность с Cap-elast Phase 2 (фаза 2) или Cap-elast Phase 2-W, (фаза 2-W), неразбавленное. Минимальный слой: 230 мл/м2. Перекрытие трещин по стандарту DIN EN. |
Предварительная подготовка: Инженерно-строительные трещины расширить U-образно прибл. до 1 см ширины и 1 см глубины, основательно удалить из них пыль и густо прогрунтовать при помощи Dupa-grund, с основательной пропиткой. Трещину заполнить Cap-elast RiЯ-Spachtel заподлицо с поверхностью, выровнять по структуре и дать хорошо просохнуть. На гладких поверхностях армирование тканью Закладка ткани: Равномерно нанести при помощи щетки или валика Cap-elast Phase 1, разбавленного примерно на 5% водой, по ширине эластичной ткани. Минимальный слой нанесения: 400 мл/м2. Эластичную ткань 10/10, например, фирмы Kobau, вдавить, начиная сверху, в еще сырой слой Capelast Phase 1, при помощи нержавеющего мастерка или прижимного валика, не допуская образования складок. Стыки проложить с перехлестом на прибл. 5 см. Промежуточный слой нанести после высыхания армированной поверхности, используя Cap-elast Phase 1 (фаза 1), разбавленый на 5% водой и отколерованный примерно в цветовой оттенок финишного покрытия. Минимальный расход: 350 мл/м2. Финишное покрытие: с Cap-elast Phase 2 (фаза 2) или Cap-elast Phase 2-W, (фаза 2-W) неразбавленным. Минимальный слой нанесения: 230 мл/м2. Перекрытие трещин по стандарту DIN EN 1062, класс А 5 (> 2500 мкм) при 23 °C.. |
Предварительная подготовка: Инженерно-строительные трещины расширить U-образно прибл. до 1 см ширины и 1 см глубины, основательно удалить из них пыль и густо прогрунтовать при помощи Dupa-grund, с основательной пропиткой. Трещину заполнить Cap-elast RiЯ-Spachtel заподлицо с поверхностью, выровнять по структуре и дать хорошо просохнуть. Армирование на шероховатых поверхностях с инженерно-строительными трещинами: При помощи Dupa-grund или CapaGrund Universal, в зависимости от предыдущего основания.✱ 1-е промежуточное покрытие с Cap-elast Dehnspachtel, неразбавленным, с использованием шпателя или ролика. Минимальный слой нанесения: 1500–3000 мл/м2. 2-е промежуточное покрытие с Cap-elast Dehnspachtel, разбавленным на 5% водой, с использованием ролика, раскатать заподлицо со структурой Минимальный слой нанесения: 800–1200 мл/м2. Однократное или двойное финишное покрытие: с Cap-elast Phase 2 (фаза 2) или Cap-elast Phase 2-W, (фаза 2-W) неразбавленным. Минимальный слой нанесения: 230 мл/м2. Перекрытие трещин по стандарту DIN EN 1062, класс А 4 (> 1250 мкм) при 23 °C.. |
Основания должны быть без загрязнений, разделяющих субстанций и сухими. Следует соблюдать положения о подрядно-строительных работах части C по стандарту DIN 18363 абзац 3.
Минеральные штукатурки растворных групп PIIи PIII:
новым штукатуркам дать достаточно выстоять и покрывать их, как правило, через 2 недели при высыхании при температуре около 20 °C и относительной влажности воздуха 65 %. При неблагоприятных погодных условиях вызванных, например, дождем и ветром, сроки высыханий штукатурного слоя соответственно увеличивается. Посредством дополнительного грунтовочного покрытия с помощью CapaGrund Universal снижается риск известковых высолов на поверхность при применении штукатурок с повышенной щелочностью групп PII или PIII, так что покрытие может быть произведено через 7 дней.
Старые штукатурки: места ремонтного шпатлевания должны хорошо связаться и высохнуть. Очистка осуществляется струей воды под давлением, с соблюдением законодательных предписаний. Грунтовочное покрытие выполнить средством Dupa-grund.
Бетон:
Бетонные поверхности с отложениями загрязнений или вымелованные слои покрытия очистить механически или струей воды под давлением с соблюдением законодательных предписаний. На слабовпитывающих или гладких поверхностях произвести грунтовочное покрытие с использованием CapaGrund Universal. На мелящиеся, песчанистые и впитывающие поверхности нанести грунтовку Dupa-grund.
Несущие покрытия на основе лаков и дисперсионных красок:
легко глянцевым покрытиям и лаковым покрытиям придать шероховатость. Очистить мелящиеся дисперсионные покрытия струей воды под давлением, с соблюдением законодательных предписаний. Нанести грунтовочное покрытие средством CapaGrund Universal. При других видах очистки грунтовочное покрытие выполнить средством Dupa-grund.
Несущие старые покрытия на основе упругопластических дисперсионных красок:
Очистка струей воды под давлением с соблюдением законодательных предписаний или за счет обмыва водой с применением стандартных поверхностно-активных веществ, с дальнейшей промывкой из шланга. Нанести грунтовочное покрытие средством CapaGrund Universal. Промежуточное и финишное покрытие с использованием Cap-elast Phase 2, с шелковистым блеском или с использованием PermaSilan, матовый.
Несущие штукатурки на основе синтетических смол (за исключением теплоизоляционных композиционных систем):
старые штукатурки очистить подходящим методом. При влажной очистке перед последующей обработкой дать поверхностям хорошо просохнуть. Нанести грунтовочное покрытие средством CapaGrund Universal.
Эмали, лаки, дисперсионные краски и штукатурки на основе искусственных смол, утратившие несущую способность:
Удалить без остатка подходящим методом, например, механически или методом стравливанияя с последующей очисткой струей воды под давлением, с соблюдением законодательных предписаний. На слабовпитывающих или гладких поверхностях произвести грунтовочное покрытие с использованием CapaGrund Universal. На мелящиеся, песчанистые и впитывающие поверхности нанести грунтовку Dupa-grund.
Не несущие минеральные покрытия:
Удалить без остатка сошлифовыванием, очисткой щеткой, соскребанием, струей воды под давлением с соблюдением законодательных предписаний или других подходящих мер.
При влажной очистке перед последующей обработкой дать поверхностям хорошо просохнуть. Грунтовочное покрытие выполнить средством Dupa-grund.
Поверхности, загрязненные промышленными газами или сажей
Произвести очистку при помощи подходящего метода, как, например, струями воды под давлением, с соблюдением законодательных предписаний.
Поверхности, пораженные грибком или водорослями:
Имеющиеся поражения внешних поверхностей стен грибками или водорослями следует удалить струей воды под давлением, с соблюдением законодательных предписаний. Поверхности промыть с помощью Capatox или FungiGrund и дать им хорошо высохнуть. Чтобы предотвратить новое поражение покрытия грибками и водорослями, мы рекомендуем использовать в качестве финишного покрытия Cap-elast Phase 2-W.
Наружная зона кирпичной кладки с трещинами швов
Дефектные швы, покрытые трещинами, выскоблить на глубину прибл. 10 мм, загрунтовать при помощи Dupa-grund и после достаточно д